人工翻譯根據(jù)翻譯者翻譯時所采取的文化姿態(tài)，分為歸化翻譯和異化翻譯。歸化翻譯是指把在原語文化語境中自然適宜的成分翻譯成為在譯入語言文化語境中自然適宜的成分，使得譯入讀者能夠立即理解，即意譯。而異化翻譯是直接按照原語文化語境的適宜性翻譯，即直譯。2．根據(jù)翻譯作品在譯入語言文化中所預(yù)期的作用，分為工具性翻譯和文獻(xiàn)性的翻譯。3．根據(jù)翻譯所涉及的語言的形式與意義。分為語義翻譯和交際翻譯。語義翻譯在譯入語語義和句法結(jié)構(gòu)允許的條件下，盡可能準(zhǔn)確再現(xiàn)原作上下文的意義，交際翻譯追求譯文讀者產(chǎn)生的效果盡量等同于原作對原文讀者產(chǎn)生的效果。4．根據(jù)譯者對原文和譯文進(jìn)行比較與觀察的角度，分為文學(xué)翻譯和語言學(xué)翻譯。文學(xué)翻譯尋求譯文與原文之間文學(xué)功能的對等，其理論往往主張在不可能復(fù)制原文文學(xué)表現(xiàn)手法的情況下，譯文只能更美而不能遜色，缺點是不重視語言結(jié)構(gòu)之間的比較和關(guān)系問題。語言學(xué)翻譯尋求兩者之間的系統(tǒng)轉(zhuǎn)換規(guī)律，主張把語言學(xué)研究的成果用于翻譯，同時通過翻譯實踐促進(jìn)語言學(xué)的發(fā)展。5．根據(jù)翻譯目的與原語在語言形式上的關(guān)系，分為直譯與意譯。6．根據(jù)翻譯媒介分為口譯、筆譯、視譯、同聲傳譯等。各省、地區(qū)人事考試中心具體承擔(dān)筆譯考務(wù)工作，國家外專局培訓(xùn)中心指定的考試單位具體承擔(dān)口譯考務(wù)工作。漢陽區(qū)口譯服務(wù)協(xié)議

同聲傳譯作為一種翻譯方式，其特點在于效率高，原文與譯文翻譯的平均間隔時間是三至四秒，可多達(dá)到十多秒，因此可以保證講話者作連貫發(fā)言，而不會影響或中斷講話者的思路，有利于聽眾對發(fā)言全文的通篇理解，因此，“同傳”成為當(dāng)今世界普遍流行的翻譯方式，世界上95%的國際會議采用的都是同聲傳譯。同時，同聲傳譯具有很強(qiáng)的學(xué)術(shù)性和專業(yè)性，通常用于正式的國際會議，因此對譯員素質(zhì)要求比較高。同聲傳譯除了應(yīng)用于國際會議之外，也在外交外事、會晤談判、商務(wù)活動、新聞傳媒、培訓(xùn)授課、電視廣播、國際仲裁等諸多領(lǐng)域被使用。漢陽區(qū)提供口譯服務(wù)根據(jù)《翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫行規(guī)定》中國外文局組建翻譯專業(yè)資格(水平)考試**委員會。

醫(yī)學(xué)翻譯是華譯翻譯擅長領(lǐng)域之一，主要包括：醫(yī)學(xué)報告翻譯、醫(yī)學(xué)手冊翻譯、醫(yī)學(xué)論文翻譯、醫(yī)療器械說明書翻譯、藥品和保健品說明書翻譯及各種醫(yī)學(xué)文件翻譯等。醫(yī)學(xué)是一個嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男袠I(yè)，因此醫(yī)學(xué)翻譯對譯員要求極高，不僅需要掌握各個醫(yī)學(xué)專有名詞，翻譯語言精煉、準(zhǔn)確，譯員更要有強(qiáng)烈的責(zé)任感。不管是中醫(yī)學(xué)還是西醫(yī)學(xué)，從二者現(xiàn)有的思維方式的發(fā)展趨勢來看，均走向現(xiàn)代系統(tǒng)論思維，中醫(yī)藥學(xué)理論與現(xiàn)代科學(xué)體系之間具有系統(tǒng)同型性，屬于本質(zhì)相同而表達(dá)方式不同的兩種科學(xué)形式，有望在現(xiàn)代系統(tǒng)論思維上實現(xiàn)交融或統(tǒng)一，成為中西醫(yī)在新的發(fā)展水平上實現(xiàn)交融或統(tǒng)一的支撐點，并給中醫(yī)學(xué)以至生命科學(xué)帶來良好的發(fā)展機(jī)遇，進(jìn)而對醫(yī)學(xué)理論帶來新的**。

筆頭翻譯，用文字翻譯 。全國外語翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外國語大學(xué)合作舉辦，在全國實施的面向全體公民的非學(xué)歷證書考試。 考試合格者可分別獲得初級筆譯證書、中級筆譯證書、高級筆譯證書。全國外語翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外國語大學(xué)合作舉辦，在全國實施的面向全體公民的非學(xué)歷證書考試。全稱叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要測試應(yīng)試者筆譯和口譯能力。只有英語，日語兩個個語種，將來要擴(kuò)展到其他語種。該考試分為筆譯和口譯兩大類，各含三個級別?？荚嚭细裾呖煞謩e獲得初級筆譯證書、中級筆譯證書、高級筆譯證書；初級口譯證書、中級口譯證書、高級口譯證書。武漢華譯翻譯公司是一家具備20年翻譯經(jīng)驗的翻譯公司，成立于2001年，2005年加入中國翻譯協(xié)會。

華譯翻譯公司憑借多年的企業(yè)管理及商務(wù)智能軟件本地化經(jīng)驗，隨時準(zhǔn)備幫助全球客戶應(yīng)對上述挑戰(zhàn)：1、以客戶為導(dǎo)向的策略和高質(zhì)量聲譽(yù)；2、專業(yè)的產(chǎn)品生命周期管理；3、由國內(nèi)語言**和相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)顧問組成的大型團(tuán)隊；4、對整個商業(yè)流程各個方面的深入了解；5、數(shù)十個成功的企業(yè)管理軟件本地化項目的實施經(jīng)驗；6、龐大的企業(yè)管理術(shù)語數(shù)據(jù)庫。根據(jù)多年的實踐，制定出一套行之有效的本地化項目管理和質(zhì)量保證流程，可以成功地提交高質(zhì)量企業(yè)管理及商務(wù)智能軟件的本地化項目。華譯翻譯能夠為企業(yè)管理和商務(wù)智能軟件供應(yīng)商、以及跨國公司提供一站式解決方案。包括：1、建立術(shù)語表和風(fēng)格指南；2、處理任何操作系統(tǒng)下的任何文件格式和信息類型；3、語言和技術(shù)審校；4、在線或離線語言和功能測試；5、設(shè)計和桌面排版；6、QA服務(wù)。2012年天津港完成貨物吞吐量4.76億噸，集裝箱吞吐量1230萬標(biāo)準(zhǔn)箱，均位居世界前列。漢陽區(qū)傳神口譯服務(wù)流程

華譯翻譯作為真正通曉世界語言內(nèi)涵的翻譯公司，在石油工業(yè)的各個領(lǐng)域都有著豐富的翻譯經(jīng)驗。漢陽區(qū)口譯服務(wù)協(xié)議

語言的互相翻譯不但有利于各國文化的交流，更有利于語言的發(fā)展。在搞翻譯工作時很怕碰上習(xí)慣用語多的文章。因為為了忠于原者，譯文必須既堅持它的外國味，但也要符合本國文字的要求，而翻譯習(xí)慣用語卻是較難把這兩個標(biāo)準(zhǔn)一同達(dá)到的。為了要適漢地把外國語言中的習(xí)慣用語忠實地翻譯出來，有經(jīng)驗的翻譯工作者一般采取下列幾種方法：直譯法----就是按照文字的字面意思直接翻譯過來,例如漢語中的“紙老虎”直譯成“paper tiger”,外國人看起來不但深明其義，而且覺得很是傳神，所以現(xiàn)已成為正式的英美民族語言。另外，我們口中的“丟臉”也被直譯為“l(fā)ose face”,“走狗”譯成為“running dog”.由于中國熱而大為外國人歡迎的“功夫”音譯成“kung fu”等也算是直譯法的一種。漢陽區(qū)口譯服務(wù)協(xié)議

武漢市華譯翻譯有限責(zé)任公司位于江漢區(qū)解放大道358號武漢廣場寫字樓11層14室，是一家專業(yè)的翻譯服務(wù)、商務(wù)信息咨詢。2005年以來，公司確定以電力、路橋、市政工程為主攻方向，先后參與了哈薩克斯坦阿拉木圖熱電站項目、埃基巴斯圖茲電站項目、世界銀行《武漢市解放大道整治項目》、武咸、黃家湖泵站等污水處理項目、武漢市青王公路環(huán)境評價項目、嶺澳核電站二期項目、臺山核電站項目、河北龍山電廠工程項目、印尼公主港熱電項目、楠榜電廠項目、阿爾及利亞東西高速公路設(shè)計、施工項目、剛果（布）國家一號公路勘察設(shè)計施工項目，巴基斯坦N-J水電站、莫桑比克首都馬普托環(huán)城路項目、大橋項目、巴基斯坦卡拉奇-拉合爾高速公路等，積累了豐富的工程翻譯特別是海外工程翻譯經(jīng)驗，鍛煉和積累了一批懂技術(shù)的翻譯工程師。公司。專業(yè)的團(tuán)隊大多數(shù)員工都有多年工作經(jīng)驗，熟悉行業(yè)專業(yè)知識技能，致力于發(fā)展華譯翻譯的品牌。公司堅持以客戶為中心、翻譯服務(wù)、商務(wù)信息咨詢。2005年以來，公司確定以電力、路橋、市政工程為主攻方向，先后參與了哈薩克斯坦阿拉木圖熱電站項目、?；退箞D茲電站項目、世界銀行《武漢市解放大道整治項目》、武咸、黃家湖泵站等污水處理項目、武漢市青王公路環(huán)境評價項目、嶺澳核電站二期項目、臺山核電站項目、河北龍山電廠工程項目、印尼公主港熱電項目、楠榜電廠項目、阿爾及利亞東西高速公路設(shè)計、施工項目、剛果（布）國家一號公路勘察設(shè)計施工項目，巴基斯坦N-J水電站、莫桑比克首都馬普托環(huán)城路項目、大橋項目、巴基斯坦卡拉奇-拉合爾高速公路等，積累了豐富的工程翻譯特別是海外工程翻譯經(jīng)驗，鍛煉和積累了一批懂技術(shù)的翻譯工程師。市場為導(dǎo)向，重信譽(yù)，保質(zhì)量，想客戶之所想，急用戶之所急，全力以赴滿足客戶的一切需要。誠實、守信是對企業(yè)的經(jīng)營要求，也是我們做人的基本準(zhǔn)則。公司致力于打造***的翻譯服務(wù)，商務(wù)翻譯，譯員派遣。