1．口譯（interpretation）或進(jìn)行口譯的人（interpreter）（口譯又稱：口語翻譯），一種職業(yè)。2．筆譯（translation）或進(jìn)行筆譯的人（translator）。翻譯是在準(zhǔn)確（信）、通順（達(dá)）、優(yōu)美（雅）的基礎(chǔ)上，把一種語言信息轉(zhuǎn)變成另一種語言信息的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達(dá)方式，轉(zhuǎn)換成相對熟悉的表達(dá)方式的過程。其內(nèi)容有語言、文字、圖形、符號和視頻翻譯。其中，在甲語和乙語中，“翻”是指的這兩種語言的轉(zhuǎn)換，即先把一句甲語轉(zhuǎn)換為一句乙語，然后再把一句乙語轉(zhuǎn)換為甲語；“譯”是指這兩種語言轉(zhuǎn)換的過程，把甲語轉(zhuǎn)換成乙語，在譯成當(dāng)?shù)卣Z言文字的過程中，進(jìn)而明白乙語的含義。二者構(gòu)成了一般意義上的翻譯，讓更多人了解其他語言的含義。根據(jù)《翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫行規(guī)定》中國外文局組建翻譯專業(yè)資格(水平)考試**委員會。信陽標(biāo)準(zhǔn)同聲傳譯機(jī)構(gòu)

同聲傳譯作為一種翻譯方式，其特點(diǎn)在于效率高，原文與譯文翻譯的平均間隔時間是三至四秒，可多達(dá)到十多秒，因此可以保證講話者作連貫發(fā)言，而不會影響或中斷講話者的思路，有利于聽眾對發(fā)言全文的通篇理解，因此，“同傳”成為當(dāng)今世界普遍流行的翻譯方式，世界上95%的國際會議采用的都是同聲傳譯。同時，同聲傳譯具有很強(qiáng)的學(xué)術(shù)性和專業(yè)性，通常用于正式的國際會議，因此對譯員素質(zhì)要求比較高。同聲傳譯除了應(yīng)用于國際會議之外，也在外交外事、會晤談判、商務(wù)活動、新聞傳媒、培訓(xùn)授課、電視廣播、國際仲裁等諸多領(lǐng)域被使用。南陽塞爾維亞語同聲傳譯企業(yè)2012年天津港完成貨物吞吐量4.76億噸，集裝箱吞吐量1230萬標(biāo)準(zhǔn)箱，均位居世界前列。

武漢市華譯翻譯有限責(zé)任公司提供英、日、德、法、俄、意、韓、蒙、泰、緬、葡萄牙、西班牙、越南、荷蘭、捷克、波蘭、羅馬尼亞、塞爾維亞、土耳其、瑞典、丹麥、挪威、阿拉伯、馬來、印尼、希伯萊、阿拉伯、波斯、巴基斯坦、孟加拉、拉丁文等各大小語種各類證件翻譯。提供各種商務(wù)性談判、展示會、講座口譯以及大小型國際會議等的口筆譯服務(wù)潤色。使用Office、Photoshop、Acrobat Reader、CorelDraw 等軟件做文字圖表處理及相關(guān)的印刷、快捷的大量復(fù)印、裝訂服務(wù)等。 翻譯各類商業(yè)信函、傳真電傳、企劃計(jì)劃、科研報(bào)告、財(cái)務(wù)分析、審計(jì)報(bào)告銷售手冊、公司章程、合同協(xié)議、備忘錄、公司簡介、產(chǎn)品目錄、新聞發(fā)布、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、產(chǎn)品說明、目錄手冊、安裝手冊使用說明、標(biāo)書文件等。

紐約出生證中的姓名一欄，除了我們中國人常用的姓和名以外，還有中間名，這是西方人名中常有的，如果當(dāng)事孩童沒有中間名，可以空著不填。紐約出生證中考慮到了多胞胎的情況，所以其3a項(xiàng)下特別設(shè)計(jì)了如果是多胞胎的話，該孩童是第幾胎,以區(qū)分多胞胎生產(chǎn)順序。同時，對于孩童的生產(chǎn)地點(diǎn)，是在家里還是在醫(yī)院出生等加以說明。常規(guī)信息包括了孩童父母的姓名和出生地。接生人員（助產(chǎn)士）、醫(yī)院主任要簽字，特別重要的是，要把出生證上的紐約市的官印翻譯出來，有人不理解，說印章能翻譯么？當(dāng)然可以翻譯，印章的翻譯只需要把印章的內(nèi)容準(zhǔn)確譯出，然后在后加括號說明一下這個是印章即可，而不必像有些人翻譯的那樣，還專門做個圓形的印章，譯文不是原文，譯文一般是與原文一同使用的，譯文的作用是把原文的內(nèi)容準(zhǔn)確傳達(dá)出來，而不是一定要模仿外表。之后就是具有證明力的印章和簽名的翻譯，這里面包括了紐約市及shi長，紐約市健康與心理衛(wèi)生局及局長以及人口登記官的簽名，這些內(nèi)容都要翻譯出來，不能遺漏。同聲傳譯的市場普遍被看好，被業(yè)界形容為“不缺錢，就缺人”。

現(xiàn)行的各級翻譯人員的評審按地域或行業(yè)組織，因此，其評價水平也體現(xiàn)了地域性標(biāo)準(zhǔn)。實(shí)施翻譯專業(yè)資格考試制度，將有助于翻譯標(biāo)準(zhǔn)的社會化。全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試，作為國家的一種資格制度建立并組織實(shí)施，應(yīng)當(dāng)是翻譯界的一件大事，它是為培養(yǎng)高層次翻譯人才做的一項(xiàng)制度建設(shè)，是為推動翻譯隊(duì)伍建設(shè)所作的一件大事。國家實(shí)施學(xué)歷證書和職業(yè)資格證書并重的制度是在黨的十四屆三中全會決定中提出的，已建立和實(shí)施31項(xiàng)。職業(yè)資格是人才評價的重要手段和機(jī)制，當(dāng)前正處于起步階段，將來的發(fā)展領(lǐng)域會很廣，任務(wù)會很艱巨。我們要從實(shí)施人才戰(zhàn)略的要求出發(fā)，規(guī)劃好、設(shè)計(jì)好、實(shí)施好我國的職業(yè)資格制度，通過建立具有我們自身特色的專業(yè)技術(shù)人員職業(yè)資格制度體系，將中國人才評價工作推向新的階段，以適應(yīng)我國人才戰(zhàn)略的要求。華譯翻譯是一家大型的專業(yè)IT翻譯公司，在IT領(lǐng)域有著豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)。安陽越南語同聲傳譯工作室

翻譯工作是我國對外交流和國際交往的橋梁和紐帶，發(fā)展翻譯事業(yè)也是我國對外變革及開放的必然要求。信陽標(biāo)準(zhǔn)同聲傳譯機(jī)構(gòu)

在國外取得駕駛執(zhí)照，回國后需要換成國內(nèi)駕駛執(zhí)照才可以在國內(nèi)駕駛汽車，那么如何把國外駕駛執(zhí)照換成國內(nèi)駕駛執(zhí)照呢？換發(fā)國內(nèi)駕駛執(zhí)照需要哪些文件？怎么個流程？換發(fā)國內(nèi)駕駛執(zhí)照的第一步，需要把國外駕駛執(zhí)照翻譯成中文，武漢車管所要求必須由具有翻譯資質(zhì)的翻譯公司翻譯，并加蓋該翻譯公司的公章（如圖中武漢華譯翻譯公司的中英文對照章），同時還需要華譯翻譯公司提供該公司的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件并在復(fù)印件上加蓋公司公章才有效。我們在現(xiàn)實(shí)生活中，不少從國外回來要換駕駛執(zhí)照的朋友說這個駕駛執(zhí)照內(nèi)容很簡單，自己都可以翻譯，事實(shí)上，駕駛執(zhí)照翻譯看起來似乎并不復(fù)雜，國外留學(xué)回來的翻譯起來沒有什么難度，那為什么不能由個人自己翻譯呢？這并不是說個人翻譯的不好，而是資質(zhì)問題，就是個人雖然也可以翻譯駕駛執(zhí)照，但是你沒有這個資質(zhì)，什么是資質(zhì)呢？通俗講就是公信力，你自己的駕駛執(zhí)照自己翻譯，其內(nèi)容準(zhǔn)確與否，不能取信車管所，這就需要第三方出具，也就是翻譯公司出具譯文并蓋章，并提供營業(yè)執(zhí)照，承擔(dān)譯文的責(zé)任。 雖然駕駛執(zhí)照看似簡單，其實(shí)不同國家，不同州的駕駛執(zhí)照是不一樣的，格式不一樣，內(nèi)容也不一樣。信陽標(biāo)準(zhǔn)同聲傳譯機(jī)構(gòu)

武漢市華譯翻譯有限責(zé)任公司總部位于江漢區(qū)解放大道358號武漢廣場寫字樓11層14室，是一家翻譯服務(wù)、商務(wù)信息咨詢。2005年以來，公司確定以電力、路橋、市政工程為主攻方向，先后參與了哈薩克斯坦阿拉木圖熱電站項(xiàng)目、?；退箞D茲電站項(xiàng)目、世界銀行《武漢市解放大道整治項(xiàng)目》、武咸、黃家湖泵站等污水處理項(xiàng)目、武漢市青王公路環(huán)境評價項(xiàng)目、嶺澳核電站二期項(xiàng)目、臺山核電站項(xiàng)目、河北龍山電廠工程項(xiàng)目、印尼公主港熱電項(xiàng)目、楠榜電廠項(xiàng)目、阿爾及利亞東西高速公路設(shè)計(jì)、施工項(xiàng)目、剛果（布）國家一號公路勘察設(shè)計(jì)施工項(xiàng)目，巴基斯坦N-J水電站、莫桑比克首都馬普托環(huán)城路項(xiàng)目、大橋項(xiàng)目、巴基斯坦卡拉奇-拉合爾高速公路等，積累了豐富的工程翻譯特別是海外工程翻譯經(jīng)驗(yàn)，鍛煉和積累了一批懂技術(shù)的翻譯工程師。的公司。武漢華譯翻譯公司擁有一支經(jīng)驗(yàn)豐富、技術(shù)創(chuàng)新的專業(yè)研發(fā)團(tuán)隊(duì)，以高度的專注和執(zhí)著為客戶提供翻譯服務(wù)，商務(wù)翻譯，譯員派遣。武漢華譯翻譯公司繼續(xù)堅(jiān)定不移地走高質(zhì)量發(fā)展道路，既要實(shí)現(xiàn)基本面穩(wěn)定增長，又要聚焦關(guān)鍵領(lǐng)域，實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)型再突破。武漢華譯翻譯公司始終關(guān)注自身，在風(fēng)云變化的時代，對自身的建設(shè)毫不懈怠，高度的專注與執(zhí)著使武漢華譯翻譯公司在行業(yè)的從容而自信。